Trenta secondi fa, ero perso, solo in una nebbia totale... e poi mi ha colpito come un fulmine.
Pre trideset sekundi bio sam izgubljen, kao u totalnoj magli a onda me pogodilo kao munja.
Mi sono svegliato ed ero perso avevo paura
Probudio sam se i bio sam izgubljen. Uplašio sam se.
Ma prima di avere tutto questo, anche io ero perso.
Ali pre nego što sam imao ovo i ja sam bio izgubljen, takoðe.
La mia parte preferita era: "Mi ero perso ma poi mi sono ritrovato.
Posebno volim deo koji ide, "l once was lost, but now l'm found."
Quando mi ero perso è venuto a cercarmi.
Kad sam se ja izgubio, on me je našao.
Mi ero perso e la mia radio non funzionava.
Nisam mogao da naðem bunker. Radio mi se sjebao...
Accidenti, in quattro anni da primo istruttore non me n'ero perso nessuno.
Ajme. U èetiri godine, koliko sam glavni instruktor, nijedan mi nije izostao.
Mi ero perso cosi' tanto fra cospirazioni, alieni e obiettivi... che non mi ero accorto di una cosa ovvia.
Bio sam toliko zaglavljen u zaverama i vanzemaljcima i metama, da sam zanemario oèigledno.
E poi ci arrivai... cio' che mi ero perso in tutti questi anni non era una macchina.
Da. I tad sam shvatio. Ono bez èega sam ostao svih ovih godina nisu bila kola.
Ho sbagliato a girare all'ufficio postale.......e ho guidato per un'ora prima che il mio addestramento da forze speciali prendesse il sopravvento e cosi' mi sono accorto che mi ero perso.
Pogrešno sam skrenuo kod Albukerkija, onda sam vozio èitav sat dok mi moj instinkt specijalca nije omoguæio da shvatim da sam se izgubio.
Dovevo sapere quello che mi ero perso.
Moram da èujem šta sam propustio.
Un tempo ero perso ma ora mi sono ritrovato.
Jednom sam bio izgubljen, ali sam se pronašao.
Quando ero perso col mio libro mi hai aiutato più di quanto tu creda.
Kad sam imao krizu sa pisanjem, ti si mi pomogla više nego što misliš.
Senza di lei... non ero niente, ero perso.
Bez nje... Ja sam bio nista. Bio sam izgubljen.
E ho capito nell'istante in cui mi si e' fermato... il cuore... che ero perso.
I znao sam, u trenutku kad mi je srce poskoèilo, da sam izgubljen.
Ricordo quelle montagne da quando mi ero perso nel deserto.
Prepoznajem ove planine Kada sam se izgubio u pustinji.
[A volte un Quoziente d'Intelligenza a quattro cifre] [non basta: mi ero perso qualcosa.]
За момка са тако великим IQ, сигурно сам нешто пропустио.
Una volta ero perso, ma mi sono ritrovato.
Jednom sam zalutao, ali sada sam na pravom putu.
Ero in Giamaica... e... mi ero perso.
Bio sam u Jamajci i izgubio sam se.
Io mi ero perso, e tu mi hai trovato, giusto?
Ja sam bio izgubljen, i našao si mene, zar ne?
Ero... perso ai tempi del liceo.
Bio sam izgubljen u srednjoj školi.
Mi ero perso in una semisfera di paura, sono stato intrappolato per anni in un semicerchio di confusione che fluttuava in aria... finchè non incontrai quest'uomo.
Bio sam izgubljen u polusferi straha, zarobljen unutra godinama, u plutajuæem polukrugu konfuzije, dok se ovaj èovek nije pojavio.
E per la cronaca... non mi ero perso.
I da se zna, nisam se izgubio.
Ero perso nelle lande selvagge dopo che quegli irlandesi mi avevano fatto scappare dalla citta'.
Bio sam izgubljen u divljini, nakon što su me Irci proterali iz grada.
Perché me l'ero perso del tutto.
Nisam znao da ste se pomirili.
Mi hai aiutato quando ero perso. Mi hai dato una casa.
Pomogla si mi kada sam bio izgubljen, dala si mi dom.
Dopo la tua chiamata ho esaminato gli archivi cercando chiunque con quei segni. Mi ero perso questo sconosciuto.
Nakon tvog poziva proverio sam naše podatke za bilo koga s oznakama koje si opisala, i promakao mi je ovaj neindetifikovani.
L'unica ragione per cui sono qui è che 25 anni fa ero perso nel deserto... Ed un altro folle mi ha salvato.
Jedini razlog što sam ovde je što sam pre 25 godina zaglavio u pustinji i bio izvuèen od drugog manijaka.
Ero perso finche' non l'ho trovata.
Bio sam izgubljen dok je nisam našao.
Ero perso, finche'... Holden non mi ha svegliato.
Bio sam izgubljen dok me Holden nije probudio.
Ero perso a guardare una città in pietra, sulla collina, che scintillava alla luce del sole, quando da dietro è arrivato un botto, violento e fragoroso come quello di una bomba.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem, kada se otpozadi čuo strahovit prasak, glasan kao siloviti udar bombe.
Me l'ero perso, presa a fare il titano e compiangere il ronzio, e lei stava cambiando proprio davanti ai miei occhi.
Пропуштам то пошто сам титан и жалим за својим шумом, а ево ње, како се мења испред мене.
Quando?" CA: "Quando usciranno le auto senza autista..." TK: "Sì, sì, sì. Scusa, me l'ero perso."
KA: Onda kada izađu samovozeći automobili- TK: Dobro, dobro, dobro. Shvatio sam sad.
0.32541298866272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubio sam se u šumi i... 